Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это стало ударом. Из-за конфликта с начальством его разжаловали, и новое звание лишь подчеркнуло падение.
Для неё это был шаг вперёд, признание заслуг. Для него – болезненное напоминание о прошлом. Хотя формально их статус сравнялся, каждый воспринял это по-своему.